Это причастие образуется от глагольной основы при помощи аффикса -ата (-әтә): татата (запряженный) от тат- (запрягай), уята (привязанный) от уй- (привязать), келгәтә (налитый) от ке- (наливать).

Страдательное причастие выражает действие или состояние, которому подвергается какой-либо предмет, или в котором пребывает тот или иной предмет.

Употребляясь в предикативной функции, страдательное причастие в предложении занимает постпозицию: Серкшин үүдн секәтә, хасгин үүдн хааһата (фольк.) — У черкеса дверь открыта, у казаха дверь закрыта. Төгрг нуурин көвәд түмн җид хатхата (фольк.) — На берегу круглого озера воткнуто множество копий. Тарвҗин арсн танг уга хаһрхата (фольк.) — Кожный покров белохвостого орла сплошь продырявлен. Аралҗн-саралҗн моднд алтн эмәл тохата (фольк.) — На многоствольное дерево надето золотое седло. Кен, кедү үс саасн, ямаран үкр кедү өгсн — цуһар энүнд бичәтә (Б. Т.) — Кто, сколько надоил молока, сколько молока дала каждая корова — все записано у него. Саальчнрин бәәдг герин үүдн хааһата (там же) — Дверь дома, где находятся дояры, закрыта.

Страдательное причастие может иметь при себе вспомогательный глагол в форме причастия и обозначать действие, которое продолжает совершаться в момент речи: Дорҗин һарт Ноһанур зөрүлһәтә бәәсн берданк һулмт деернь унв (Э. К.) — Берданка Дорджи, направленная на Ногана, упала в огонь. Орн туст өлгәтә бәәсн улан хундгта берданк бууһан шүүрәд авб (там же) — Он схватил свое ружье с красным прикладом,  висевшее над кроватью. Ирхднь үүднь өргәр секәтә бәәх болтха (там же) — Пусть для приходящих дверь всегда будет широко открытой.